Pero este comunicado ha sido matizado con otro, hecho público por las jugadoras afectadas, en el que dicen que renuncian a ser convocadas «hasta que no se reviertan situaciones que afectan a nuestro estado emocional y personal, a nuestro rendimiento y, en consecuencia, camisetas de futbol replicas a los resultados de la Selección y que podrían derivar en indeseables lesiones». En esta oportunidad, solo los combinados de Alemania y Ucrania prefirieron hospedarse en los territorios de la antigua Alemania Oriental, mientras las 30 selecciones restantes lo hicieron en el sector occidental. La historia de la selección española de fútbol se contó, hasta el año 2008, a base de épica trágica, de dramatismo, camisetas de futbol net de fracasos y de la eterna conciencia de lo que pudo haber sido (o al menos se decía que pudo haber sido) y no fue.
